Page 14 - heft2022

REGOLAMENTO DEL TORNEO CALCIO

1. Regolamento. Le partite si svolgono conformemente alle disposizioni dell’‘International Football As-
sociation Board‘ della FIFA e allo statuto della confederazione calcistica della Germania. Il torneo delle
squadre under 13 si disputa sul grande campo ridotto con 9 giocatori contro 9.

2. Arbitro. Le partite verranno dirette da parte dell’arbitro della confederazione calcistica tedesca o de-
lla federazione calcistica bavarese. Ciascuna squadra deve mettere a disposizione una persona come
guardalinee.

3. Squadre.
Le squadre che hanno ricevuto un’autorizzazione da parte della loro federazione di calcio sono autoriz-
zate a partecipare a questo torneo.

4.Capo squadra. Ogni squadra deve essere accompagnata da un capo squadra, quest’ultimo deve ave-
re più di 18 anni. Il suo nome, indirizzo e data di nascita devono essere indicati nella lista dei giocatori.
Il capo squadra è responsabile della condotta dei giocatori, non esclusivamente nel campo sportivo,
ma anche in altri luoghi di soggiorno messi a disposizione dei partecipanti.

5. Categorie:
junior maschile categoria B: giocatori nati il 01/01/2005 o in seguito
junior maschile categoria C: giocatori nati il 01/01/2007 o in seguito
junior maschile categoria D: giocatori nati il 01/01/2009 o in seguito
junior maschile categoria E: giocatori nati il 01/01/2011 o in seguito
Controllo. Prima dell’inizio del torneo, i rispettivi capi squadra devono presentare alla segreteria del
torneo una lista dei giocatori, nella quale vengono indicati per ogni giocatore il norme/la data di nas-
cita/il numero portato sulla maglietta. Tutti i giocatori devono essere in possesso di un documento di
riconoscimento valido e di un pass per giocatori da esibire sempre.

6. Durata della partita.
Tempi di gioco previsti
per la finale del torneo per categoria:

junior maschile categoria B: 1 x 30 min. 2 x 15 min.
junior maschile categoria C: 1 x 25 min. 2 x 15 min.
junior maschile categoria D: 1 x 18 min. 2 x 15 min.
junior maschile categoria E: 1 x 15 min. 1 x 25 min. 2 x 15 min.
La durata esatta dei tempi di gioco verrà stabilita in seguito alla creazione dei calendari
degli incontri.

7. Classifica delle partite dei gruppi. Le classifiche vengono stabilite sulla base del numero di punti.
Questi ultimi vengono assegnati nella seguente maniera:
vittoria 3 punti, pareggio 1 punto e sconfitta 0 punti.

In caso di parità di punteggio di due squadre sarà decisivo inizialmente l’esito della partita del con-
fronto diretto. Se la partita termina con un pareggio, sarà decisiva la differenza reti. Nel caso anche
quest’ultima fosse uguale, saranno decisivo il maggior numero di gol effettuali. Se ci fosse parità anche
in questo caso, verrà effettuato un rigore da undici o da nove metri.
In caso di tre o più squadre con numero parità di punteggio, è necessario creare per queste squadre
una tabella speciale dei confronti diretti. Per le squadre con lo stesso numero di punti sarà decisiva
inizialmente la differenza reti che emerge da questa tabella speciale. Poi la differenza reti dalla tabella

speciale e infine il numero dei gol effettuati che risulta dalla tabella speciale.
Se in seguito non sarà ancora possibile stabilire una differenza, è necessario ricorrere alla tabella

14